В Волгограде рекламу «Ёбидоёби» признали неэтичной

Фото: freepik.com

Решение Волгоградского УФАС в отношении рекламы сети по продаже суши вступило в законную силу. Апелляционной инстанции подтвердил законность решения о признании рекламы неэтичной.

Напомним, решение было вынесено в октябре прошлого года. Подробнее об этом портал МТВ.ОНЛАЙН писал здесь. Компания не согласилась с решением УФАС и обжаловала его в суде.

Довод у компании был следующий: «коммерческое наименование» «Ёбидоёби» якобы передаёт русскими буквами японский текст, означающий «День недели - суббота» и не соответствует русскому сквернословию. Суд же подчеркнул, что использованное выражение нельзя отнести к иностранным словам, не имеющим общеупотребительных аналогов на русском языке и соответственно оно недопустимо для использования в рекламе.

Японский язык не является ни государственным языком России, ни языком межнационального общения народов РФ. Потребители суши - обычные люди, в том числе и дети, проходящие либо проезжающие мимо такой рекламы.

Доказательств того, что обозначение воспринимается россиянами именно как транслитерация предложения «День недели - суббота» на японском языке, компания в материалы дела не предоставила.

В суде также отметили, что слово «Ёбидоёби» не является ни товарным знаком, ни коммерческим обозначением, ни каким-то еще защищенным средством индивидуализации. Исходя из этого довод том, что само наименование не должно подлежать оценке как часть рекламы, судом не принято.

Решение Волгоградского УФАС признано законным, обоснованным и вступило в законную силу.